Edmond Oliveira, né à Ettelbruck en 1968, vit avec deux cultures, celle portugaise reçue en héritage de ses parents, celle luxembourgeoise expérimentée au pays où il a grandi et où il vit. Cette double référence a amené le peintre à s'interroger sur les notions d'Identité-Altérité.

Pour l'exposition de Dudelange, c'est un guide de voyage intitulé Portugal, eine Bildreise (Portugal, un voyage en images) qui sert de support à la réflexion du peintre, objet neutre a priori, qui doit nous permettre de découvrir la culture de l'autre, les guides touristiques ne présentant souvent aux futurs touristes que ce qu'ils veulent bien voir. Le travail d'Edmond Oliveira consiste à prendre le contrepied du guide touristique et à mettre en relief ce qui fonde le stéréotype.

Nous avons choisi d'accompagner cet itinéraire artistique qui nous semble opportun car il contribue, au-delà des nations, à la définition contemporaine d'un espace de l'être citoyen.